THE LEGAL LANGUAGE LAB

Ευαγγελία Μπαλογιάννη & Μαίρη Ορφανού

ΝΟΜΙΚΗ ΟΡΟΛΟΓΙΑ | ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

Ελληνικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Πολωνικά

«Ό,τι και να λένε οι διπλωμάτες και οι ποιητές, το βασικό πλεονέκτημα της γλώσσας είναι η σαφήνεια.»

ΣΤΑΝΤΑΛ
Γάλλος συγγραφέας (1783-1842)

Γεια σας!

Καλώς ήλθατε στο διαδικτυακό μας «σπίτι», την ιστοσελίδα του The Legal Language Lab. Εδώ θα βρείτε πληροφορίες σχετικά με τη μετάφραση και επιμέλεια των νομικών σας εγγράφων, τη δυνατότητα λήψης επίσημων μεταφράσεων και τις ιδιαιτερότητες της νομικής ορολογίας.

Είμαστε η Μαίρη και η Ευαγγελία, δικηγόροι με εξειδίκευση στις ξένες γλώσσες και πολυετή επαγγελματική ενασχόληση με τη νομική μετάφραση, την επιμέλεια νομικών κειμένων και τη διδασκαλία νομικής ορολογίας.

Για την αγγλική νομική ορολογία έχουμε γράψει άρθρα, κεφάλαιο σε ένα βιβλίο και ένα λεξικό!

Θα χαρούμε να γνωριστούμε και να συνεργαστούμε.

Υπηρεσίες που παρέχουμε

ΕΛΛΗΝΙΚΑ – ΑΓΓΛΙΚΑ – ΙΣΠΑΝΙΚΑ – ΠΟΛΩΝΙΚΑ – ΓΑΛΛΙΚΑ – ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ

Επιστημονικά άρθρα
━━━━━━━━
Εργασίες
━━━━━━━━
Βιογραφικά
━━━━━━━━
Σχέδια συμβάσεων
━━━━━━━━
Αλληλογραφία

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Πτυχία
━━━━━━━━
Πιστοποιητικά
━━━━━━━━
Συμβάσεις
━━━━━━━━
Εταιρικά έγγραφα
━━━━━━━━
Χρηματοοικονομικές καταστάσεις
━━━━━━━━
Φορολογικά έγγραφα
━━━━━━━━
Δικαστικές αποφάσεις
━━━━━━━━
Δικόγραφα
━━━━━━━━
Αλληλογραφία
━━━━━━━━
Δελτία τύπου
━━━━━━━━
Επιστημονικά άρθρα
━━━━━━━━
Εργασίες
━━━━━━━━
Βιογραφικά

ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ

Αγγλική νομική ορολογία
━━━━━━━━
Ισπανική νομική ορολογία
━━━━━━━━
Προετοιμασία για εξέταση ξένης γλώσσας σε διάφορους κρατικούς διαγωνισμούς και διαγωνισμούς της ΕΕ

Πώς δουλεύουμε

ΕΜΠΡΟΘΕΣΜΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ, ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΣΤΗΝ ΟΡΟΛΟΓΙΑ,ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

Παραδίδουμε κείμενα που κάνουν τη δουλειά για την οποία προορίστηκαν!

Επικοινωνία

Επικοινωνία σας με εμάς και γνωστοποίηση του εγγράφου προς επεξεργασία.

Επιβεβαίωση

Επιβεβαίωση δυνατότητας ανάληψης εργασιών. Οικονομική προσφορά και ενημέρωση για την ημερομηνία παράδοσης. Υπογραφή NDA, εφόσον χρειάζεται.

Ανάθεση

Επιβεβαίωση ανάθεσης.

Έναρξη εργασιών

Έναρξη εργασιών. Εφόσον χρειαστεί, επικοινωνία μαζί σας για τη διευθέτηση ζητημάτων του κειμένου που προκύπτουν κατά την επεξεργασία.

Παράδοση

Παράδοση κειμένου. Ενημέρωση για προβληματικά σημεία, εφόσον υπάρχουν, και προτεινόμενες λύσεις.

Μας βρίσκετε εδώ

Μαίρη Ορφανού
Δικηγόρος, LL.M.
+30 694 222 54 64

Ευαγγελία Μπαλογιάννη
Δικηγόρος, Μ.Α.
+30 697 48 919 27

25ης Μαρτίου 31-33, Ν. Ψυχικό 15451
info@thelegallanguagelab.com